Não vou perturbar você com os detalhes agora, mas posso assegurar que não é o bilhete de alguém que pretende se afogar na mesma noite.
Neæu te zamarati njenim sadržajem, ali te uveravam... da to nije bilješka žene koja se namerava ubiti.
Julie, minha produtora, vai te mandar um fax pela manhã com os detalhes.
Ne! Julie, moja producentica, faksirat æe vam detalje.
Não que se importe com os detalhes do contrato.
Није баш да пуно бринеш око детаља уговора.
Não se preocupe com os detalhes.
Detalji o kojima ne trebate da vi brinete.
Comparando os restos com os detalhes providos de Hamid Masruk, idade 37, originário do Afeganistão.
Usporeðujemo ostatke sa detaljima dobivenima od Hamida Masruka, starog 37, Afganistanskog porijekla.
Se nós pudermos proceder com os detalhes pecuniários...
Ako bismo mogli da završimo sa novèanim detaljima...
A garçonete já vem com os detalhes sobre os especiais do dia.
Konobarica æe biti uskoro ovde Da vam kaže detalje o specijalitetima za danas.
Você tem as mãos sujas com os detalhes.
Ne želite zaprljati ruke sa detaljima.
Bem... Não eu não vou te incomodar com os detalhes.
Pa... ne, neæu da te davim sa detaljima.
Eu não queria te chatear com os detalhes.
Nisam hteo da te gnjavim detaljima.
Quero dizer, o gênero foi tomado por amadores, verdade... mas quando vejo sua atenção com os detalhes... o ângulo, os riscos que corre.
Mislim, ovaj žanr je otet od strane amatera. Ali, kad vidim tvoje obraæanje pažnje na detalje... kadriranje, rizici koje preuzimaš... ovog gledaoca èini...
Por que se preocupa tanto com os detalhes?
Zapravo, zašto ti toliko brineš oko detalja?
Só vou te dizer onde é e depois te ligo com os detalhes.
Javiæu mu da dolaziš i onda æu ti reæi sve detalje.
Eu não quero incomodá-lo com os detalhes.
Ne bih vam dosađivao sa detaljima.
Eu sei, mas estou um pouco confuso com os detalhes exatos.
Знам да је то правило, али не знам за све детаље.
Ela é muito rigorosa com os detalhes.
Моја жена је цепидлака за детаље.
Você se lembra como estávamos obcecados com os detalhes?
Hej, seæaš li se kako smo bili opsednuti oko svakog malenog detalja?
Estou curiosa com os detalhes que pretender fornecer sobre o incidente com o Dr. Rush.
Zanimaju me detalji koje nameravaš da kažeš a koji se tièu incidenta sa doktorom Rušom.
Vai ser fantástico porque nós nos preocupamos com os detalhes.
Oh to æe biti odlièno zato što proèišæavamo detalje.
Tem a ver com os detalhes.
Zato što obraæamo pažnju na detalje.
Olhe, não vou enfadá-la com os detalhes.
Neæu da te teretim sa svim problemima.
Ele escreveu-lhe uma carta com os detalhes.
Napisao vam je pismo sa svim detaljima.
Atualizaremos você com os detalhes, mas perdemos todo o time que estava nela.
Dobit æeš detalje, ali smo izgubili cijeli tim koji je radio na tome.
Ótimo Eu vou enviar um e-mail com os detalhes
Super. Na e-mail æemo poslati detalje.
É um pouco reservado com os detalhes, mas deveria ter visto esse cara.
Nece da zalazi u detalje... ali trebao si da vidis tog coveka...
Não vou incomodá-la com os detalhes, mas o relógio foi um presente.
Ne želim ti dosaðivati sa detaljima, ali sat je bio poklon.
Eu vou te encher com os detalhes numa próxima oportunidade.
Neki drugi put æu te dosadjivati s tim...
Ligarei em 3 horas com os detalhes.
Pozvacu te za 3 sata, sa svim detaljima.
Eu não estava nem um pouco preocupado com os detalhes.
Nisam se nimalo brinuo zbog pojedinosti.
Não se preocupe com os detalhes agora.
Hajde da ne brinemo o detaljima sada.
Preenchemos as lacunas com os detalhes em mão.
Ispunit æemo praznine kada budemo više znali.
A confissão bate com os detalhes dos "abraços" quase perfeitamente.
Henenovo priznanje se skoro taèno poklapa sa detaljima grljenja.
Nunca, nunca, nunca cometa um engano, mas você se preocupa com os detalhes, como isso vai acontecer.
Nikada, nikada nemoj napraviti grešku, ali ti se brini o detaljima kako da to sprovedeš u delo.
Fui para casa, liguei para minha mãe, minha irmã, e como sempre faço depois desses terríveis, terríveis encontros, diverti-as com os detalhes sórdidos.
Otrčala sam kući, pozvala sam majku, sestru, i kako sam im pričala o svakom od ovih užasnih sastanaka, tako sam ih počastila detaljima.
Estamos lidando com os detalhes recônditos de como a vida funciona.
Dakle, dodirujemo samu unutrašnju pojedinost kako život funkcioniše.
3.0523090362549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu te zamarati njenim sadržajem, ali te uveravam... da to nije bilješka žene koja se namerava ubiti. 